relevante Überetzungen

• das Rudeltier (n.)
  حيوان يعيش في مجموعة
  mehr ...
• der Kannibalismus (n.)
  أكل الحيوان لحم حيوان من جنسه
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  جرّاء
  mehr ...
• die Welpen (n.) , Pl.
  الْجِرَاءُ
  mehr ...
• wegen (prep.)
  من جراء
  mehr ...
• der Welpenschutz (n.)
  حماية الجراء {الصغار}
  mehr ...
• die Welpenerziehung (n.) , {Zoo}
  تربية الجراء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• dabei
  جراء ذلك
  mehr ...
• der Kriegsvertriebener (n.)
  لاجئ جراء الحرب
  mehr ...
• infolge strafgerichtlicher Verurteilung {Recht}
  جرّاء إدانةٍ جنائية {قانون}
  mehr ...
• sich verheben (v.)
  أصابة جراء حمل شيءٍ ثقيل
  mehr ...
• Lebensgefahr durch Stromschlag (n.) , {elect.}
  خطر على الحياة جراء التعرض لصدمة كهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• das Zootier (n.)
  حيوان حديقة الحيوان
  mehr ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Schubs (n.)
  دَفْعَة [ج. دفعات]
  mehr ...
• der Schub (n.) , [pl. Schübe]
  دُفْعَة [ج. دفعات]
  mehr ...
• der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
  دَفْعَة [ج. دفعات]
  mehr ...
• der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
  دَفْعَة [ج. دفعات]
  mehr ...
• das Los (n.) , [pl. Lose] , {Comp}
  دَفْعَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
  دَفْعَة
  mehr ...
• der Burst (n.) , {astron.}
  دَفْعَة {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Batch {Comp}
  دُفعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Abschlag (n.) , {Wirt}
  دُفْعَة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Charge (n.) , {Wirt}
  دُفعَة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rückenwind (n.)
  دَفْعَة
  mehr ...
• der Auftrieb (n.)
  دَفْعَة [ج. دفع ، دفعات]
  mehr ...
• schon gezahlt
  تم دفعه
  mehr ...
• die Einlage (n.) , [pl. Einlagen] , {Comp}
  دُفْعَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge]
  دَفْعَة [ج. دفع]
  mehr ...
• der Steuerburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
  دفعة التحكم {في المنفذ بالتقسيم بالتوزيع الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...